「陶熔鼓铸」のコアイメージコアイメージ
よい思想や文化が人の内面に入り、考え方と品性を練り上げていくイメージ
「陶熔鼓铸」の中国語での定義中国語での定義
「陶熔鼓铸」の語源語源
陶熔鼓铸は、「陶」が土を器にすること、「熔」が金属を溶かすこと、「鼓铸」が火を強めて鋳型に流し込むことを表し、材料を加工して形を整える過程を人への有益な感化に結び付けた成語
「陶熔鼓铸」のコラムコラム
- 「感化する」と訳せるが、個人を説得して変える場面だけでなく、社会の文化や教育が多くの人の思想と品性を育てる場面にも使える、硬い文章語の成語