陶犬瓦鸡

「陶犬瓦鸡」の発音・読み方

ピンインtáo quǎn wǎ jī

「陶犬瓦鸡」の意味

「陶犬瓦鸡」の例文

没méi有yǒu实shí用yòng价jià值zhí的de摆bǎi设shè，不bú过guò是shì陶táo犬quǎn瓦wǎ鸡jī。

実用価値のない置物は、無用の長物にすぎない。

「陶犬瓦鸡」のコアイメージコアイメージ

形は整っているが、実際には何の役にも立たない置き物のイメージ

「陶犬瓦鸡」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù外wài表biǎo像xiàng样yàng却què没méi有yǒu实shí际jì用yòng处chǔ的de东dōng西xī

「陶犬瓦鸡」の語源語源

陶犬瓦鸡は、「陶犬」が土で作った犬、「瓦鸡」が瓦で作った鶏を指し、どちらも本物の犬や鶏のように働けないことから、形だけで実用性のないものを表す成語

「陶犬瓦鸡」のコラムコラム

  • 陶犬瓦鸡は、ただの飾りを中立に表す語ではなく、見た目や形だけがあって実際の役目を果たさないものを批判する響きを持つ表現

「陶犬瓦鸡」は英語では

↑ TOPへ