铨衡

「铨衡」の発音・読み方

ピンインquán héng

「铨衡」の意味

「铨衡」の例文

朝cháo廷tíng在zài任rèn用yòng官guān员yuán前qián，会huì仔zǐ细xì铨quán衡héng各gè地dì推tuī荐jiàn的de人rén才cái。

朝廷は官吏を任用する前に、各地から推薦された人材を詳しく評価する。

「铨衡」のコアイメージコアイメージ

秤で重さを量るように、人の才能を見きわめて適任者を選ぶイメージ

「铨衡」の中国語での定義中国語での定義

根gēn据jù才cái能néng、品pǐn德dé等děng方fāng面miàn，对duì人rén才cái进jìn行xíng考kǎo察chá、评píng定dìng和hé选xuǎn择zé

「铨衡」の語源語源

铨衡は、「铨」が物の重さを量ることや人を選ぶこと、「衡」がはかりや重さを量ることを表し、才能を量って人を選ぶ意味に結びついた語

「铨衡」のコラムコラム

  • 铨衡は日常会話よりも公的な文章や歴史の説明で使われやすく、特に官吏の登用や人材の評価を硬く表す語
↑ TOPへ