铢两相称

「铢两相称」の発音・読み方

ピンインzhū liǎng xiāng chèn

「铢两相称」の意味

「铢两相称」の例文

两liǎng队duì实shí力lì铢zhū两liǎng相xiāng称chèn，比bǐ赛sài很hěn难nán预yù测cè结jié果guǒ。

両チームの実力は互角で、試合の結果を予測するのは難しい。

「铢两相称」のコアイメージコアイメージ

両者を同じ秤にかけても差が出ない、均衡した関係

「铢两相称」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ双shuāng方fāng在zài实shí力lì、水shuǐ平píng或huò条tiáo件jiàn方fāng面miàn相xiàng当dāng，谁shuí也yě不bù明míng显xiǎn占zhàn优yōu势shì。

「铢两相称」の語源語源

铢两相称は、古い重さの単位である「铢」と「两」に、互いに釣り合うことを表す「相称」を組み合わせた成語で、二つのものの重さが等しいという比喩から双方の実力が同じことを表す

「铢两相称」のコラムコラム

  • 中国語の試合記事や勝負の評価では、铢两相称を使って対戦する二者の実力が近く、事前に勝敗を決めにくい状況を示すことがある
↑ TOPへ