酬答

「酬答」の発音・読み方

ピンインchóu dá

「酬答」の意味

「酬答」の例文

他tā以yǐ实shí际jì行xíng动dòng酬chóu答dá老lǎo师shī的de帮bāng助zhù。

彼は実際の行動で先生の助けに報いた。

「酬答」のコアイメージコアイメージ

受け取った好意をそのままにせず、相手へ返す流れ

「酬答」の中国語での定義中国語での定義

用yòng实shí际jì行xíng动dòng或huò其qí他tā方fāng式shì回huí应yìng并bìng回huí报bào别bié人rén给jǐ予yǔ的de帮bāng助zhù、恩ēn情qíng或huò好hǎo意yì。

「酬答」の語源語源

酬答は、「酬」の返す意味と「答」の応じる意味が結びついた複合語で、受けた助けや好意に応じて返すことを表す

「酬答」のコラムコラム

  • 日本語の「報酬」と同じ「酬」の字を含むが、中国語の「酬答」は支払いではなく、助けや好意への返礼を表す動詞として使われる

「酬答」は英語では

↑ TOPへ