避实就虚

「避实就虚」の発音・読み方

ピンインbì shí jiù xū

「避实就虚」の意味

「避实就虚」の例文

面miàn对duì强qiáng敌dí，我wǒ们men要yào避bì实shí就jiù虚xū，攻gōng击jī其qí薄bó弱ruò环huán节jié。

強敵には強いところを避けて弱点を突き、そのもろい部分を攻撃すべきだ。

「避实就虚」のコアイメージコアイメージ

強い正面衝突を外し、相手の弱点に力を集中する構え

「避实就虚」の中国語での定義中国語での定義

避bì开kāi对duì手shǒu强qiáng大dà或huò防fáng守shǒu严yán密mì的de地dì方fāng，转zhuǎn向xiàng对duì手shǒu薄bó弱ruò或huò防fáng守shǒu松sōng懈xiè的de地dì方fāng；也yě可kě表biǎo示shì回huí避bì事shì情qíng的de主zhǔ要yào问wèn题tí，只zhǐ谈tán次cì要yào问wèn题tí

「避实就虚」の語源語源

避实就虚は、「避实」が充実した強い所を避けること、「就虚」が手薄で弱い所に向かうことを表し、二つの語素を組み合わせた成語

「避实就虚」のコラムコラム

  • ニュースや解説では、軍事行動だけでなく、競争相手の得意分野を避けて不得意な分野で対抗する場面にも用いられる

「避实就虚」は英語では

↑ TOPへ