beat around the bush

「beat around the bush」のレベル別の例文

• 中学

  He beat around the bush instead of answering me.

  彼は私に答えず、核心を避けた。

• 高校・英検2級

  She beat around the bush when I asked about her plans.

  私が彼女の計画について尋ねると、彼女は話をはぐらかした。

• TOEIC・ビジネス

  The manager beat around the bush during the client meeting.

  その部長は顧客との会議で、核心を避けて話した。

• 日常会話

  Stop beating around the bush and tell me!

  もうはぐらかさないで、教えてよ！

「beat around the bush」のよく使う型

• beat around the bush about AAについて核心を避けて話す

  The witness beat around the bush about who paid for the dinner.

  その証人は、誰が夕食代を払ったのかについて核心を避けて話した。

• beat around the bush instead of doing…せずに、核心を避けて話す

  They beat around the bush instead of admitting the mistake.

  彼らはその間違いを認めずに、話をはぐらかした。

• beat around the bush when asked about AAについて尋ねられたとき、核心を避ける

  The spokesperson beat around the bush when asked about the budget cuts.

  その報道官は予算削減について尋ねられると、核心を避けて話した。

「beat around the bush」とよく一緒に使う語

• keep beating around the bushいつまでも核心を避け続ける
• stop beating around the bushもうはぐらかすのをやめる
• not beat around the bush回りくどく言わない
• beat around the bush for hours何時間も核心を避けて話す
• accuse someone of beating around the bush人が核心を避けていると非難する

「beat around the bush」のよくある間違い

• ✕ He beat around the bushes.

  ○ He beat around the bush.

  この熟語ではbushは単数形で使う。

「 beat around the bush」の英英 英英

To avoid addressing the main point; to speak evasively or indirectly instead of answering directly.

「beat around the bush」のよくある質問