beat around the bush

「beat around the bush」の例文例文

Politicians often beat around the bush when asked about taxes.

政治家は税金について尋ねられると、しばしば核心を避ける。

「beat around the bush」のコアイメージコアイメージ

直接答えず話題をずらして核心を避ける行為を表す慣用表現

「beat around the bush」の英英英英

To avoid addressing the main point; to speak evasively or indirectly instead of answering directly.

「beat around the bush」の語源語源

beat around the bushは、狩猟で茂みを棒でたたいて獲物を追い出す行為の比喩から生まれ、核心に触れず周辺をたたく＝本題を避ける意味になった

「beat around the bush」のコラムコラム

• 口語で多く用いられ、質問に対して直接答えず言葉を濁す場面を表す

単語を報告