迟疑观望

「迟疑观望」の発音・読み方

ピンインchí yí guān wàng

「迟疑观望」の意味

「迟疑观望」の例文

新xīn方fāng案àn公gōng布bù后hòu，许xǔ多duō企qǐ业yè还hái在zài迟chí疑yí观guān望wàng。

新しい案が発表された後、多くの企業はまだためらいながら様子を見ている。

「迟疑观望」のコアイメージコアイメージ

不確かな状況で一歩を踏み出さず、変化の兆しを待つ姿勢

「迟疑观望」の中国語での定義中国語での定義

遇yù到dào情qíng况kuàng或huò需xū要yào作zuò出chū选xuǎn择zé时shí不bù能néng马mǎ上shàng决jué定dìng，先xiān观guān察chá变biàn化huà和hé结jié果guǒ，暂zàn时shí不bù采cǎi取qǔ行xíng动dòng。

「迟疑观望」の語源語源

迟疑观望は、決断をためらう「迟疑」と、目を向けて成り行きを見る「观望」から成り、迷いを抱えたまま事態の変化を待つ意味になる

「迟疑观望」のコラムコラム

  • ニュース記事では「市场仍在迟疑观望」のように市場や企業の動きを表し、単に静かに見ているのでなく、不確かさから参加や購入を控えている含みを持つ
↑ TOPへ