返

「返」の発音・読み方

ピンインfǎn

「返」の意味

「返」の例文

他tā们men已yǐ经jīng返fǎn校xiào了le。

彼らはもう学校に戻った。

「返」のコアイメージコアイメージ

離れたところから、もとの場所や状態へ向きを変えて戻る動き

「返」の中国語での定義中国語での定義

从cóng原yuán来lái的de地dì方fāng离lí开kāi后hòu又yòu回huí到dào那nà里lǐ；还hái可kě以yǐ表biǎo示shì把bǎ东dōng西xī还huán给gěi原yuán来lái的de人rén或huò还huán清qīng欠qiàn款kuǎn

「返」の語源語源

返は、「反」が音を示し、「辶」が道を進むことを表す形声字で、進んだ先から引き返す意味をもつ字

「返」のコラムコラム

  • 中国語の「返」は「返校」のように、学校や故郷など特定の場所へ戻る場面で使われやすく、「回家」のような身近な帰宅表現よりも文章や標語で目に入りやすい語

「返」は英語では

↑ TOPへ