过房

「过房」の発音・読み方

ピンインguò fáng

「过房」の意味

「过房」の例文

父fù母mǔ把bǎ小xiǎo儿ér子zi过guò房fáng给gěi了le没méi有yǒu孩hái子zi的de亲qīn戚qī。

両親は末息子を子どものいない親戚の養子に出した。

「过房」のコアイメージコアイメージ

子どもを別の家の子として迎え入れられるよう、元の家から相手の家へ移す動き

「过房」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ自zì己jǐ的de孩hái子zi送sòng给gěi别bié人rén，让ràng孩hái子zi成chéng为wéi对duì方fāng的de养yǎng子zi。

「过房」の語源語源

过房は、「过」の移す・渡すという意味と、「房」の家筋や家族を表す意味が結びつき、子どもを別の家の子にすることを表す語

「过房」のコラムコラム

  • 『过房』は現代の日常会話よりも、地域の言い方や昔の家族の話、古い文献で出会いやすく、辞書では子どもを別の家の養子にする意味として読む語
↑ TOPへ