迁延

「迁延」の発音・読み方

ピンインqiān yán

「迁延」の意味

「迁延」の例文

工gōng程chéng因yīn天tiān气qì原yuán因yīn迁qiān延yán了le一yí个gè月yuè。

工事は天候のため1か月長引いた。

「迁延」のコアイメージコアイメージ

終わるはずの出来事が先送りされ、完了までの距離が伸びていくイメージ

「迁延」の中国語での定義中国語での定義

事shì情qíng或huò进jìn程chéng没méi有yǒu及jí时shí完wán成chéng，结jié束shù时shí间jiān被bèi推tuī迟chí并bìng持chí续xù更gèng久jiǔ

「迁延」の語源語源

迁延は、「迁」が本来持つ場所や時点を移す意味と、「延」が表す長く伸ばす意味を組み合わせ、終わりを先へ移す成り立ち

「迁延」のコラムコラム

  • 「工程因天气原因迁延了一个月」のように、天候や病状などの結果として自然に長引く事柄にも使えるため、意図的な先延ばしだけを表す語ではない

「迁延」は英語では

↑ TOPへ