辄

「辄」のコアイメージコアイメージ

何かが起きると、いつも同じ反応が現れるイメージ

「辄」の中国語での定義中国語での定義

常cháng常cháng如rú此cǐ，表biǎo示shì一yí遇yù到dào某mǒu种zhǒng情qíng况kuàng就jiù容róng易yì出chū现xiàn同tóng样yàng的de行xíng为wéi或huò结jié果guǒ，带dài有yǒu书shū面miàn语yǔ色sè彩cǎi

「辄」の語源語源

辄は、古い「輒」から簡略化された字で、「車」が意味を、「耴」が音を担い、もとは車の側板を表した字が、後に「いつも」「ともすれば」という副詞として使われるようになった語

「辄」のコラムコラム

• 辄は辞書や文章で見かける書面語で、話し言葉の「总是」より硬い響きがあり、出来事に対する反応のくり返しを短く示す語

「辄」は英語では

• 「いつも」 → alwaysall the time和英辞典で見る

単語を報告