较短絜长

「较短絜长」の発音・読み方

ピンインjiào duǎn xié cháng

「较短絜长」の意味

「较短絜长」の例文

评píng价jià作zuò品pǐn时shí，应yīng当dāng客kè观guān地dì较jiào短duǎn絜xié长cháng。

作品を評価するときは、客観的に長短を比べるべきだ。

「较短絜长」のコアイメージコアイメージ

物事を長い部分と短い部分に分けて見比べ、全体の優劣を見定める視線

「较短絜长」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ不bù同tóng事shì物wù的de优yōu点diǎn和hé缺quē点diǎn放fàng在zài一yì起qǐ比bǐ较jiào，判pàn断duàn它tā们men的de好hǎo坏huài。

「较短絜长」の語源語源

较短絜长は、「较」が比べることを、「絜」が物を量ってそろえることを表し、「短」と「长」を対にして物事の優劣を見定める成語

「较短絜长」のコラムコラム

  • 「絜」は現代中国語で単独では見かけにくい文言語的な字で、この成語では古い「比べて量る」という語感を残しているため、評論文で意味を推測する手がかりになる語
↑ TOPへ