越位（中国語）の意味「オフサイド」ピンイン・例文

「越位」のコアイメージコアイメージ

本来いるべき位置より前へ出て、決められた範囲を外れる状態

「越位」の中国語での定義中国語での定義

在zài足zú球qiú比bǐ赛sài中zhōng，进jìn攻gōng 队duì员yuán在zài队duì友yǒu 传chuán球qiú或huò触chù球qiú的de一yí刻kè 位wèi于yú 对duì方fāng 半bàn场chǎng，且qiě比bǐ球qiú和hé倒dào数shǔ第dì二èr名míng防fáng守shǒu 队duì员yuán更gèng接jiē近jìn 对duì方fāng球qiú门mén线xiàn，并bìng参cān与yù了le进jìn攻gōng；也yě表biǎo示shì超chāo过guò自zì己jǐ应yīng有yǒu的de职zhí权quán或huò位wèi置zhì

「越位」の語源語源

越位は、「越」がある範囲をこえること、「位」が人のいる位置や立場を表すことから成り、定められた場所や立場をこえる意味になった複合語

「越位」のコラムコラム

中国語では「造越位」が、守備側がラインをそろえて前進し、相手を越位にする動きを指すサッカー用語として使われるため、反則の名前と、その反則を誘う戦術を別の表現で呼び分ける