走避

「走避」の発音・読み方

ピンインzǒu bì

「走避」の意味

「走避」の例文

他tā们men为wèi走zǒu避bì战zhàn乱luàn而ér离lí开kāi家jiā乡xiāng。

彼らは戦乱から逃げるため故郷を離れた。

「走避」のコアイメージコアイメージ

危険のある場所から身を離し、難をかわす動き

「走避」の中国語での定義中国語での定義

遇yù到dào危wēi险xiǎn或huò不bú利lì的de情qíng况kuàng时shí离lí开kāi原yuán来lái的de地dì方fāng，以yǐ免miǎn受shòu到dào伤shāng害hài或huò影yǐng响xiǎng

「走避」の語源語源

走避は、「走」がその場を離れる動き、「避」が危険などをかわすことを表す語素で、危険から離れて難を避ける意味を組み合わせた語

「走避」のコラムコラム

  • 走避は災害や戦乱などから実際にその場を離れる場面で使われやすく、責任や現実から逃げる意味では「逃避」のほうが自然な使い分け

「走避」は英語では

↑ TOPへ