贫病交迫

「贫病交迫」の発音・読み方

ピンインpín bìng jiāo pò

「贫病交迫」の意味

「贫病交迫」の例文

他tā年nián轻qīng时shí曾céng贫pín病bìng交jiāo迫pò，生shēng活huó十shí分fēn艰jiān难nán。

彼は若い頃、貧困と病気に苦しみ、生活はとても困難だった。

「贫病交迫」のコアイメージコアイメージ

暮らしの苦しさと病の苦しさが重なり、逃げ場なく人を追い詰める状態

「贫病交迫」の中国語での定義中国語での定義

生shēng活huó贫pín困kùn，同tóng时shí又yòu受shòu到dào疾jí病bìng的de折zhé磨mó，处chǔ境jìng非fēi常cháng困kùn难nán。

「贫病交迫」の語源語源

贫病交迫は、「贫」が貧しい暮らしを、「病」が病気を表し、「交迫」が二つの苦しみが重なって迫る関係を示す成語

「贫病交迫」のコラムコラム

  • 「贫病交迫」は「贫困」の言い換えではなく病気まで含むため、経済状態だけを述べる場面では使わず、生活全体が深く苦しい状況に用いる表現
↑ TOPへ