调停

「调停」の発音・読み方

ピンインtiáo tíng

「调停」の意味

「调停」の例文

双shuāng方fāng请qǐng律lǜ师shī调tiáo停tíng这zhè场chǎng纠jiū纷fēn。

双方は弁護士にこの紛争を調停してもらった。

「调停」のコアイメージコアイメージ

もめている当事者の間を取り持ち、合意へ近づける

「调停」の中国語での定義中国語での定義

在zài发fā生shēng纠jiū纷fēn的de双shuāng方fāng之zhī间jiān进jìn行xíng协xié调tiáo,使shǐ他tā们men逐zhú渐jiàn达dá成chéng一yí致zhì

「调停」の語源語源

调停は、「调」の調整や仲立ちの意味に、「停」の止める意味が加わった複合語で、双方の争いを収める働きを表す

「调停」のコラムコラム

  • 中国語では、家族や近所の人どうしの争いにも调停を使えるため、裁判や公的機関だけの言葉と考えない点が日本語との違い

「调停」は英語では

↑ TOPへ