说中

「说中」の発音・読み方

ピンインshuō zhōng

「说中」の意味

「说中」の例文

你nǐ一yì开kāi口kǒu就jiù说shuō中zhōng了le我wǒ的de心xīn事shì。

あなたは口を開くなり私の心の内を言い当てた。

「说中」のコアイメージコアイメージ

推測や発言が、狙った答えの中心をぴたりと射抜く感覚

「说中」の中国語での定義中国語での定義

说shuō出chū的de话huà恰qià好hǎo指zhǐ出chū了liǎo事shì情qíng的de真zhēn相xiàng或huò猜cāi到dào了le别bié人rén的de真zhēn实shí想xiǎng法fǎ

「说中」の語源語源

说中は、「说」が発言や推測を表し、「中」が的に当たることを表す複合語で、言葉が目標の核心に当たる意味へまとまった語

「说中」のコラムコラム

  • 日本語の「図星を指す」に近い場面でも使えるが、相手を非難する表現とは限らず、「你说中了」のように相手の見立てを認める言い方にもなる
↑ TOPへ