诤讼

「诤讼」の発音・読み方

ピンインzhèng sòng

「诤讼」の意味

「诤讼」の例文

双shuāng方fāng因yīn土tǔ地dì问wèn题tí而ér诤zhèng讼sòng多duō年nián。

双方は土地問題をめぐって何年も争って訴訟した。

「诤讼」のコアイメージコアイメージ

対立する主張を言葉でぶつけ、争いを訴訟にまで広げること

「诤讼」の中国語での定義中国語での定義

因yīn意yì见jiàn不bù合hé而ér互hù相xiāng争zhēng辩biàn，并bìng通tōng过guò诉sù讼sòng解jiě决jué争zhēng端duān

「诤讼」の語源語源

诤讼は、「诤」が言葉で争いを正そうとすること、「讼」が争いを訴えとして公にすることを表す語素から成り、口頭の争いと法的な争いを合わせた語

「诤讼」のコラムコラム

  • 诤讼は日常会話の軽い口げんかではなく、土地や権利をめぐる対立を公に争う場面で使われる、硬い書き言葉の語

「诤讼」は英語では

↑ TOPへ