意见不合

「意见不合」の発音・読み方

ピンインyì jiàn bù hé

「意见不合」の意味

「意见不合」の例文

我wǒ和hé同tóng事shì意yì见jiàn不bù合hé，但dàn仍réng然rán合hé作zuò。

私と同僚は意見が合わないが、それでも協力している。

「意见不合」のコアイメージコアイメージ

話し合う人たちの見方が一つに重ならず、考えの食い違いが残る状態

「意见不合」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì不bù同tóng的de人rén在zài同tóng一yí件jiàn事shì上shàng的de想xiǎng法fǎ有yǒu分fēn歧qí，彼bǐ此cǐ的de意yì见jiàn不bù一yí致zhì。

「意见不合」の語源語源

意见不合は、「意见」が人の考えや主張を指し、「不合」がそれらが合わないことを示すため、考えの食い違いをそのまま表す成語

「意见不合」のコラムコラム

  • 「意见不合」は「我和同事意见不合」のように人を主語にして使うことが多く、誰と誰の考えが食い違うのかを文の中で示しやすい表現

「意见不合」は英語では

↑ TOPへ