讲排场

「讲排场」の発音・読み方

ピンインjiǎng pái chǎng

「讲排场」の意味

「讲排场」の例文

他tā办bàn婚hūn礼lǐ时shí很hěn讲jiǎng排pái场chǎng。

彼は結婚式を挙げるとき、とても見栄を張った。

「讲排场」のコアイメージコアイメージ

人に見せる場を大きく華やかに整え、体面を立てること

「讲排场」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le让ràng别bié人rén觉jué得de体tǐ面miàn，在zài场chǎng面miàn、规guī模mó和hé装zhuāng饰shì上shàng追zhuī求qiú排pái场chǎng和hé气qì派pài

「讲排场」の語源語源

讲排场は、「讲」がある事柄を重んじることを示し、「排场」が人前に整えた立派な見せ場を表すため、見栄えのよい形式を重視する複合語になったもの

「讲排场」のコラムコラム

  • 讲排场は、結婚式や宴会だけでなく、贈り物や接待などにも使われ、内容よりも外から見た立派さを気にする態度を表すことが多い

「讲排场」は英語では

↑ TOPへ