触目伤怀

「触目伤怀」の発音・読み方

ピンインchù mù shāng huái

「触目伤怀」の意味

「触目伤怀」の例文

看kàn到dào烈liè士shì的de遗yí物wù，他tā不bù禁jīn触chù目mù伤shāng怀huái。

烈士の遺品を目にして、彼は思わず悲しんだ。

「触目伤怀」のコアイメージコアイメージ

目に映った対象が心の傷に触れ、悲しみを引き出すつながり

「触目伤怀」の中国語での定義中国語での定義

看kàn见jiàn眼yǎn前qián的de东dōng西xī后hòu心xīn里lǐ产chǎn生shēng悲bēi伤shāng

「触目伤怀」の語源語源

触目伤怀は、「触目」を目に入ること、「伤怀」を心を傷めることとして組み合わせた成語で、見たものをきっかけに悲しむ意味を表す

「触目伤怀」のコラムコラム

  • この成語は単に『悲しい』と言うより、目の前の物や景色がきっかけになった悲しみを表し、文章中の回想や追悼の場面でよく見られる表現

「触目伤怀」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ