触目崩心

「触目崩心」の発音・読み方

ピンインchù mù bēng xīn

「触目崩心」の意味

「触目崩心」の例文

灾zāi区qū的de惨cǎn状zhuàng令lìng人rén触chù目mù崩bēng心xīn。

被災地の惨状は、目にすると心が張り裂ける。

「触目崩心」のコアイメージコアイメージ

目の前の悲惨な光景が、見る人の心を崩す感覚

「触目崩心」の中国語での定義中国語での定義

看kàn见jiàn凄qī惨cǎn的de情qíng景jǐng，心xīn里lǐ悲bēi痛tòng得de无wú法fǎ承chéng受shòu

「触目崩心」の語源語源

触目崩心は、「触目」が目にすることを、「崩心」が悲しみで心が崩れることを表す組み合わせで、悲惨な場面を見たときの深い悲痛を示す成語

「触目崩心」のコラムコラム

  • 災害や戦争の被害を述べる文では、光景のひどさだけでなく、それを目にした人の耐えがたい悲しみまで一語で表せる点に特徴がある表現
↑ TOPへ