见哭兴悲

「见哭兴悲」の発音・読み方

ピンインjiàn kū xīng bēi

「见哭兴悲」の意味

「见哭兴悲」の例文

他tā见jiàn哭kū兴xīng悲bēi，一yí看kàn到dào别bié人rén哭kū就jiù忍rěn不bú住zhù流liú泪lèi。

彼はもらい泣きし、他人が泣くのを見ると我慢できず涙を流す。

「见哭兴悲」のコアイメージコアイメージ

他人の涙が自分の悲しみまで引き出す心の動き

「见哭兴悲」の中国語での定義中国語での定義

看kàn见jiàn别bié人rén哭kū，自zì己jǐ也yě跟gēn着zhe感gǎn到dào悲bēi伤shāng，表biǎo示shì对duì他tā人rén的de痛tòng苦kǔ很hěn容róng易yì产chǎn生shēng同tóng情qíng

「见哭兴悲」の語源語源

见哭兴悲は、「见哭」で人が泣くのを見ることを表し、「兴悲」でその場面をきっかけに悲しみが生じることを表す、二つの動きをつないだ成語

「见哭兴悲」のコラムコラム

  • 「兴」は「興奮する」という意味ではなく、悲しみを引き起こす働きを表すため、泣く人を見て気分が高ぶるという意味にはならない
↑ TOPへ