覆地翻天

「覆地翻天」の発音・読み方

ピンインfù dì fān tiān

「覆地翻天」の意味

「覆地翻天」の例文

这zhè场chǎng改gǎi革gé使shǐ社shè会huì发fā生shēng了le覆fù地dì翻fān天tiān的de变biàn化huà。

この改革は社会に天地をひっくり返すような変化をもたらした。

「覆地翻天」のコアイメージコアイメージ

世の中の土台までひっくり返るほどの根本的な変化

「覆地翻天」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng事shì情qíng变biàn化huà极jí大dà，原yuán有yǒu的de情qíng况kuàng几jī乎hū完wán全quán改gǎi变biàn。

「覆地翻天」の語源語源

覆地翻天は、「覆地」と「翻天」を組み合わせた成語で、「覆」はひっくり返すこと、「翻」は裏返すことを表し、大地と天がともに反転するような大変化を描く表現

「覆地翻天」のコラムコラム

  • 中国語では「翻天覆地」の方がよく見られる語順で、「覆地翻天」はその順序を入れ替えた形として同じ大きな変化を表す

「覆地翻天」は英語では

↑ TOPへ