表里不一

「表里不一」の発音・読み方

ピンインbiǎo lǐ bù yī

「表里不一」の意味

「表里不一」の例文

他tā表biǎo面miàn上shàng很hěn热rè情qíng，其qí实shí很hěn冷lěng漠mò，真zhēn是shì表biǎo里lǐ不bù一yī。

彼は表面上はとても親切だが、実際は冷淡で、本当に裏表がある。

「表里不一」のコアイメージコアイメージ

人前で見せる態度と、隠れた本心や実際の行動が一致しない状態

「表里不一」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo面miàn上shàng的de态tài度dù、行xíng为wéi或huò形xíng象xiàng与yǔ内nèi心xīn想xiǎng法fǎ或huò真zhēn实shí情qíng况kuàng不bù一yí致zhì

「表里不一」の語源語源

表里不一は、「表里」が外に見える面と内側の面の組み合わせを表し、「不一」が両者の不一致を示す成語

「表里不一」のコラムコラム

  • 表里不一は外見と内実全般の食い違いを表すため、発言と本心の食い違いに焦点を置く口是心非よりも、態度や行動まで含めて使える語
↑ TOPへ