「衖堂」のコアイメージコアイメージ
家々に囲まれ、住宅地の内側へ続く生活の通りのイメージ
「衖堂」の中国語での定義中国語での定義
「衖堂」の語源語源
衖堂は、「衖」と「堂」が一字ずつ独立した意味を並べた普通の熟語ではなく、上海などの方言で路地を指す一まとまりの語として定着した表記で、「衖」は「巷」と関係する路地の字に当たるもの
「衖堂」のコラムコラム
- 上海の石庫門住宅には、通りから門をくぐると細い道の両側に住居が並ぶ造りがあり、路地が建物のすき間ではなく住宅地の中心になる例として知られる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。