藏锋敛颖

「藏锋敛颖」の発音・読み方

ピンインcáng fēng liǎn yǐng

「藏锋敛颖」の意味

「藏锋敛颖」の例文

他tā平píng时shí总zǒng是shì藏cáng锋fēng敛liǎn颖yǐng，从cóng不bú炫xuàn耀yào自zì己jǐ的de才cái华huá。

彼は普段いつも才能を隠し、自分の才華を決してひけらかさない。

「藏锋敛颖」のコアイメージコアイメージ

自分の実力を鋭い刃のようにしまい、目立たずにいるイメージ

「藏锋敛颖」の中国語での定義中国語での定義

有yǒu才cái华huá和hé本běn领lǐng却què不bú在zài别bié人rén面miàn前qián炫xuàn耀yào，故gù意yì保bǎo持chí低dī调diào

「藏锋敛颖」の語源語源

藏锋敛颖は、「藏」と「敛」が隠す・抑える動きを示し、「锋」が刃の鋭さ、「颖」が穂先のとがりを示すため、外に現れやすい鋭さを隠す成り立ちの成語

「藏锋敛颖」のコラムコラム

  • 控えめに振る舞う場面で使う語で、単に口数が少ないという意味ではなく、才能や実力を持ちながらそれを誇示しない点に焦点がある
↑ TOPへ