蓝颜知己

「蓝颜知己」の発音・読み方

ピンインlán yán zhī jǐ

「蓝颜知己」の意味

「蓝颜知己」の例文

他tā一yì直zhí是shì她tā最zuì信xìn任rèn的de蓝lán颜yán知zhī己jǐ。

彼はずっと彼女が最も信頼する男性の親友だ。

「蓝颜知己」のコアイメージコアイメージ

女性が恋愛とは別に、深く信頼して心の内を話せる男性とのつながり

「蓝颜知己」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ与yǔ女nǚ性xìng关guān系xì亲qīn密mì、彼bǐ此cǐ信xìn任rèn、能néng够gòu互hù相xiāng理lǐ解jiě的de男nán性xìng朋péng友yǒu，通tōng常cháng不bù表biǎo示shì恋liàn爱ài关guān系xì。

「蓝颜知己」の語源語源

蓝颜知己は、女性にとっての親しい男性を表す「蓝颜」と、互いによく理解し合う相手を表す「知己」が結びついた語で、「红颜知己」と対になる表現

「蓝颜知己」のコラムコラム

  • 「蓝颜知己」は女性側から見た呼び名で、男性側から見た親しい女性には「红颜知己」を使うため、男女どちらの立場の話かを色で区別する表現
↑ TOPへ