自若

「自若」の発音・読み方

ピンインzì ruò

「自若」の例文

她tā在zài台tái上shàng发fā言yán时shí神shén色sè自zì若ruò。

彼女は壇上で話すとき、泰然としていた。

「自若」のコアイメージコアイメージ

予想外の出来事の前でも、外に表れる様子がいつもどおりに保たれるイメージ

「自若」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén在zài受shòu到dào压yā力lì或huò面miàn对duì意yì外wài情qíng况kuàng时shí,神shén情qíng、态tài度dù和hé举jǔ止zhǐ依yī然rán自zì然rán平píng静jìng

「自若」の語源語源

自若は、「自」が自分のもとの状態を表し、「若」が「〜のよう」を表す構成から、出来事の前後で様子を変えずにいる意味を持つようになった語

「自若」のコラムコラム

  • 「自若」は気持ちそのものよりも、表情・態度・振る舞いに落ち着きが表れていることを述べる語で、特に人前での対応や危機の場面を描く文で使われる表現
↑ TOPへ