「自料」のコアイメージコアイメージ
自分の判断で、これからの展開を先取りして見込む感覚
「自料」の中国語での定義中国語での定義
「自料」の語源語源
自料は、「自」と「料」を組み合わせた語で、「自」は自分で行うこと、「料」は先のことを考えて見積もることを表し、自分で成り行きを予想する意味になった語
「自料」のコラムコラム
- 「自料」は会話より文章語で見かけやすく、主語が自分の判断を述べる形で使われるため、客観的な予測より「自分はこうなると見込んでいる」という書き手の見立てが前に出る語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
自分の判断で、これからの展開を先取りして見込む感覚
自料は、「自」と「料」を組み合わせた語で、「自」は自分で行うこと、「料」は先のことを考えて見積もることを表し、自分で成り行きを予想する意味になった語