自排

「自排」の発音・読み方

ピンインzì pái

「自排」の意味

「自排」の例文

这zhè辆liàng车chē的de自zì排pái很hěn平píng顺shùn。

この車の自動変速機はとても滑らかだ。

「自排」のコアイメージコアイメージ

運転者の操作を減らし、変速を車に任せる仕組み

「自排」の中国語での定義中国語での定義

由yóu汽qì车chē自zì行xíng控kòng制zhì挡dǎng位wèi变biàn换huàn的de变biàn速sù装zhuāng置zhì，也yě可kě指zhǐ使shǐ用yòng这zhè种zhǒng装zhuāng置zhì的de汽qì车chē

「自排」の語源語源

自排は、「自動排檔」の各部分を縮めた語で、「自動」は人が手動で操作しないこと、「排檔」は走行に合わせてギアを切り替えることを表す

「自排」のコラムコラム

  • 台湾の中古車情報やレンタカー案内では、車種の説明に「自排」か「手排」かが示されることがあり、ここでの「排」は列を並べる意味ではなくギア操作に関わる語素

「自排」は英語では

↑ TOPへ