腰杆子

「腰杆子」の発音・読み方

ピンインyāo gǎn zi

「腰杆子」の意味

「腰杆子」の例文

父fù亲qīn一yì直zhí是shì他tā的de腰yāo杆gǎn子zi，他tā做zuò事shì很hěn有yǒu底dǐ气qì。

父親はずっと彼の後ろ盾で、彼は自信を持って行動している。

「腰杆子」のコアイメージコアイメージ

支えとなるものがあるため、外からの圧力に負けずに立っていられるイメージ

「腰杆子」の中国語での定義中国語での定義

可kě以yǐ在zài关guān键jiàn时shí候hòu提tí供gōng帮bāng助zhù和hé支zhī持chí、使shǐ人rén敢gǎn于yú做zuò事shì的de力lì量liàng或huò依yī靠kào

「腰杆子」の語源語源

腰杆子は、腰を意味する「腰」と、棒や柱を意味する「杆子」から成り、体を支える柱を人の後ろ盾になぞらえた表現

「腰杆子」のコラムコラム

  • 「腰杆子硬」は、体が強いという意味ではなく、頼れる支えがあって発言や行動に自信がある状態を表す言い方

「腰杆子」は英語では

↑ TOPへ