胆大包天

「胆大包天」の発音・読み方

ピンインdǎn dà bāo tiān

「胆大包天」の意味

「胆大包天」の例文

他tā真zhēn是shì胆dǎn大dà包bāo天tiān，竟jìng敢gǎn闯chuǎng进jìn警jǐng察chá局jú。

彼は本当に大胆不敵で、なんと警察署に忍び込んだ。

「胆大包天」のコアイメージコアイメージ

危険や決まりをものともしない、度を越した度胸

「胆大包天」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén胆dǎn量liàng大dà得dé惊jīng人rén，敢gǎn于yú冒mào险xiǎn或huò违wéi反fǎn规guī矩jǔ去qù做zuò事shì情qíng，通tōng常cháng带dài有yǒu责zé备bèi的de意yì思si。

「胆大包天」の語源語源

胆大包天は、「胆大」で胆量が大きいことを示し、「包天」で天を包み込むほどの大きさを示す成語で、普通では考えにくい大胆さを表現

「胆大包天」のコラムコラム

  • 胆大包天は、単に勇気がある人ではなく、規則や危険を無視する人にも用いるため、文脈によっては大胆不敵より非難の色が濃くなる表現

「胆大包天」は英語では

↑ TOPへ