聊骚

「聊骚」の発音・読み方

ピンインliáo sāo

「聊骚」の意味

「聊骚」の例文

他tā总zǒng爱ài在zài网wǎng上shàng聊liáo骚sāo。

彼はいつもネットで口説きたがる。

「聊骚」のコアイメージコアイメージ

言葉のやり取りを、性的なからかいやしつこい誘いに変えて相手へ向ける感じ

「聊骚」の中国語での定義中国語での定義

在zài聊liáo天tiān时shí故gù意yì说shuō下xià流liú、暧ài昧mèi或huò带dài有yǒu性xìng暗àn示shì的de话huà,使shǐ对duì方fāng受shòu到dào挑tiǎo逗dòu、勾gōu引yǐn或huò骚sāo扰rǎo

「聊骚」の語源語源

聊骚は、「聊」が聊天、つまり話したりチャットしたりすることを示し、「骚」が骚扰の略として相手を悩ませる言動を示す組み合わせで、会話による性的な迷惑行為を表す語

「聊骚」のコラムコラム

  • 聊骚は男女のどちらにも使えるが、語に否定的な響きがあるため、互いに好意を確かめる普通の会話を指す語ではなく、軽薄な性的接近を指す場面で使われる語

「聊骚」は英語では

↑ TOPへ