挑逗

「挑逗」の発音・読み方

ピンインtiǎo dòu

「挑逗」の例文

她tā故gù意yì用yòng眼yǎn神shén挑tiǎo逗dòu他tā。

彼女はわざと視線で彼を誘惑した。

「挑逗」のコアイメージコアイメージ

相手の心をわざとつつき、内側の反応を表に出させるイメージ

「挑逗」の中国語での定義中国語での定義

故gù意yì用yòng言yán语yǔ、动dòng作zuò或huò表biǎo情qíng撩liáo拨bō别bié人rén,使shǐ对duì方fāng产chǎn生shēng兴xìng趣qù、欲yù望wàng或huò情qíng绪xù反fǎn应yìng

「挑逗」の語源語源

挑逗は、「挑」の働きかけて相手を動かす意味と「逗」のからかいながら相手を引きつける意味が結びついた複合語

「挑逗」のコラムコラム

  • 挑逗は恋愛や性的な場面で相手をその気にさせる意味に使われやすいが、視線や言葉で相手をからかい反応を引き出す意味にも使われるため、文脈によって「誘惑」と「挑発」のどちらに近いかが決まる

「挑逗」は英語では

↑ TOPへ