「老练」のコアイメージコアイメージ
経験によって身についた、世慣れた判断と対応の巧みさ
「老练」の中国語での定義中国語での定義
「老练」の語源語源
老练は、「练」のもとの字形が絹を練って質を高めることを表し、そこから鍛えて技を高める意味が生まれ、「老」と組み合わさって経験豊かな巧みさを表す語
「老练」のコラムコラム
- 人を評する「老练」は、仕事の手順に慣れた「熟练」よりも、相手や状況を見ながら適切にふるまう印象が強い
「老练」は英語では
- 「老練な」 → grey-headedgrizzled和英辞典で見る
- 「世慣れた」 → sophisticated和英辞典で見る
- 「熟達した」 → proficientaccomplished和英辞典で見る