翻肠搅肚

「翻肠搅肚」の発音・読み方

ピンインfān cháng jiǎo dù

「翻肠搅肚」の意味

「翻肠搅肚」の例文

为wèi了le这zhè件jiàn事shì，他tā翻fān肠cháng搅jiǎo肚dù，整zhěng夜yè睡shuì不bù着zhe。

このことで、彼は気をもみ、一晩中眠れなかった。

「翻肠搅肚」のコアイメージコアイメージ

気がかりなことに心をかき回され、落ち着きを失う感覚

「翻肠搅肚」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng心xīn里lǐ一yì直zhí想xiǎng着zhe担dān心xīn的de事shì情qíng，感gǎn到dào十shí分fēn不bù安ān，无wú法fǎ安ān静jìng下xià来lái

「翻肠搅肚」の語源語源

翻肠搅肚は、「翻」と「搅」という動作語を重ねて内側を激しく動かす様子を示し、「肠」「肚」が腹の内側を具体的に表すことで、強い心配を描く成語

「翻肠搅肚」のコラムコラム

  • 人の状態を表す成語なので、心配の対象を示す「为」などと結びつき、気がかりな事柄で眠れないような場面にも使われる

「翻肠搅肚」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ