翻腾

「翻腾」の発音・読み方

ピンインfān téng

「翻腾」の意味

「翻腾」の例文

海hǎi面miàn上shàng的de波bō浪làng翻fān腾téng不bù止zhǐ。

海面の波がひっきりなしに逆巻いている。

「翻腾」のコアイメージコアイメージ

大きく揺れ返しながら、勢いよく湧き上がる動き

「翻腾」の中国語での定義中国語での定義

水shuǐ、波bō浪làng等děng不bú断duàn翻fān滚gǔn上shàng涌yǒng，或huò情qíng绪xù、思sī绪xù等děng在zài心xīn中zhōng不bú断duàn涌yǒng动dòng

「翻腾」の語源語源

翻腾は、「翻」の反復する回転や反転に、「腾」の上へ跳ね上がる動きが加わった複合語で、何度も動きながら盛り上がる様子を表す語

「翻腾」のコラムコラム

  • 「翻腾」は単に一度転がる動きではなく、波や雲などが次々に盛り上がる動きを表し、「翻滚」よりも湧き上がる勢いに焦点が置かれやすい語

「翻腾」は英語では

↑ TOPへ