缔造（中国語）の意味「創造する」ピンイン・例文

「缔造」のコアイメージコアイメージ

人や力を結び合わせ、大きな価値や新しい未来を世に生み出すイメージ

「缔造」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò共gòng同tóng努nǔ力lì建jiàn立lì并bìng创chuàng造zào出chū具jù有yǒu 重zhòng要yào 意yì义yì的de新xīn 事shì物wù或huò新xīn 局jú面miàn

「缔造」の語源語源

缔造は、『缔』が結びつけて関係を定める意味をもち、『造』が作る意味を表すため、力を集めて新しいものを形にする成り立ち

「缔造」のコラムコラム

缔造は、日常の小さな物を作る場面より、未来・歴史・文明・伝説など、規模が大きく後に残るものを生み出す場面で使われる語

「缔造」は英語では

「創造する」 → create 和英辞典で見る
「築き上げる」 → build up 和英辞典で見る