「绊」のコアイメージコアイメージ
足元を止めるものが現れ、動きや進行が途中で妨げられる中核イメージ
「绊」の中国語での定義中国語での定義
「绊」の語源語源
绊は、『糸』を表す部分と音を表す『半』からなる形声字で、物を結びつけて動かないようにする意味と、足をつなぎ止めて歩みを妨げる意味が結びついた語
「绊」のコラムコラム
- 中国語の『绊脚石』では、石が本当に足に当たる場合だけでなく、計画や成長を妨げる問題も表し、足元の障害から抽象的な障害へ意味が広がる使い方
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。