絮叨叨

「絮叨叨」の発音・読み方

ピンインxù dāo dāo

「絮叨叨」の意味

  • 形くどい、しつこい、冗長なじょうちょうな

「絮叨叨」の例文

她tā絮xù叨dāo叨dāo地dì说shuō了le半bàn天tiān。

彼女はくどくどと長々話した。

「絮叨叨」のコアイメージコアイメージ

話が細かいところへ広がり、くどく続いていく様子

「絮叨叨」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng说shuō话huà内nèi容róng细xì碎suì，反fǎn复fù很hěn多duō，让ràng人rén觉jué得de很hěn啰luō嗦suo

「絮叨叨」の語源語源

絮叨叨は、細かなことをくどく話す「絮叨」をもとに、語末の「叨」を重ねてしつこく続く調子を表した語

「絮叨叨」のコラムコラム

  • 日本語の「くどい」は味や表現にも使えるが、「絮叨叨」は主に人の話し方を指し、話が細かく長引くことへの不満を含む表現

「絮叨叨」は英語では

↑ TOPへ