「啰嗦」のコアイメージコアイメージ
伝える内容の中心から外れた細部まで言葉が続くイメージ
「啰嗦」の中国語での定義中国語での定義
「啰嗦」の語源語源
啰嗦は、繁体字の「囉嗦」に当たる二音節語で、二つの漢字を意味の組み合わせとして読む語ではなく、語として一まとまりの口語表現になったもの
「啰嗦」のコラムコラム
- 「啰嗦」は話し言葉だけでなく文章や説明にも使えるため、日本語の「しゃべりすぎ」だけに結びつけると狭くなり、「くどい説明」や「冗長な文章」にも対応する語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。