管手管脚

「管手管脚」の発音・読み方

ピンインguǎn shǒu guǎn jiǎo

「管手管脚」の意味

「管手管脚」の例文

他tā总zǒng爱ài管guǎn手shǒu管guǎn脚jiǎo,让ràng我wǒ很hěn不bù舒shū服fú。

彼はいつも干渉してきて、私はとても嫌な気分になる。

「管手管脚」のコアイメージコアイメージ

相手が自分で動く前に、手足の動きを止めてしまうイメージ

「管手管脚」の中国語での定義中国語での定義

对duì别bié人rén做zuò事shì处chù处chù加jiā以yǐ干gān涉shè和hé限xiàn制zhì,使shǐ人rén感gǎn到dào不bú自zì由yóu

「管手管脚」の語源語源

管手管脚は、「管」が「手」と「脚」にそれぞれかかる反復構造で、「手」と「脚」が行動の具体的な部分を示し、「管」がそれらを抑えることから、他人の行動を干渉し制限する成語になったもの

「管手管脚」のコラムコラム

  • 「管手管脚」は、保護者が安全のために一時的に止める場面よりも、相手の判断や行動に細かく介入して窮屈にする場面で使われることが多く、「自由に任せない」という含みが出やすい

「管手管脚」は英語では

「管手管脚」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ