移风振俗

「移风振俗」の発音・読み方

ピンインyí fēng zhèn sú

「移风振俗」の意味

「移风振俗」の例文

政zhèng府fǔ努nǔ力lì移yí风fēng振zhèn俗sú，倡chàng导dǎo文wén明míng生shēng活huó。

政府は風俗を改め、文明的な生活を呼びかけている。

「移风振俗」のコアイメージコアイメージ

社会全体の習慣を動かし、望ましい風潮へ整える軸

「移风振俗」の中国語での定義中国語での定義

改gǎi变biàn社shè会huì上shàng原yuán有yǒu的de风fēng气qì和hé习xí俗sú，推tuī动dòng形xíng成chéng文wén明míng健jiàn康kāng的de社shè会huì风fēng尚shàng

「移风振俗」の語源語源

移风振俗は、「移」が変えること、「风」が社会の風潮、「振」が盛んにすること、「俗」が習俗を表し、社会の風潮と習俗を改める意味に結びついた成語

「移风振俗」のコラムコラム

  • 移风振俗と移风易俗は意味が近いが、現代中国語では移风易俗のほうが一般的な表現として使われ、移风振俗は文章語として見られることが多い成語
↑ TOPへ