私罚（中国語）の意味「私的制裁」ピンイン・例文

「私罚」のコアイメージコアイメージ

法律による処理を待たず、自分の判断で相手に罰を加えるイメージ

「私罚」の中国語での定義中国語での定義

个gè人rén或huò团tuán体tǐ不bù经jīng过guò正zhèng常cháng的de法fǎ律lǜ程chéng序xù，自zì己jǐ决jué定dìng并bìng实shí施shī对duì他tā人rén的de惩chéng罚fá

「私罚」の語源語源

私罚は、「私」が公の手続きによらず自分で行うことを表し、「罚」が人に罰を加えることを表すため、2字を合わせて自分たちで行う罰を示す語

「私罚」のコラムコラム

「处罚」は誰が行うかを決めずに罰を加えること全般を表すのに対し、「私罚」はその行為を個人や団体が自分で行うことまで示す表現