禁忌语

「禁忌语」の発音・読み方

ピンインjìn jì yǔ

「禁忌语」の意味

「禁忌语」の例文

这zhè个ge词cí在zài正zhèng式shì场chǎng合hé被bèi视shì为wéi禁jìn忌jì语yǔ。

この語は正式な場では禁忌語と見なされている。

「禁忌语」のコアイメージコアイメージ

使う場面や相手への配慮から避けられる言葉

「禁忌语」の中国語での定義中国語での定義

在zài特tè定dìng的de文wén化huà、环huán境jìng或huò群qún体tǐ中zhōng，通tōng常cháng不bù应yīng该gāi使shǐ用yòng的de词cí语yǔ，因yīn为wèi使shǐ用yòng它tā可kě能néng让ràng人rén感gǎn到dào不bù舒shū服fú或huò引yǐn起qǐ不bù良liáng影yǐng响xiǎng。

「禁忌语」の語源語源

禁忌语は、「禁忌」がしてはいけないことや避けること、「语」が言葉を表すため、二つの語素が結びついて避けるべき言葉を表す語

「禁忌语」のコラムコラム

  • 何が禁忌语に当たるかは文化や時代、集団によって変わるため、中国語でこの語を見たときは、常に同じ言葉を指すと決めつけず、使われた場面を確認する必要がある
↑ TOPへ