神魂颠倒

「神魂颠倒」の発音・読み方

ピンインshén hún diān dǎo

「神魂颠倒」の意味

「神魂颠倒」の例文

她tā一yí见jiàn到dào这zhè位wèi歌gē手shǒu就jiù神shén魂hún颠diān倒dǎo。

彼女はこの歌手を見るとすっかり夢中になる。

「神魂颠倒」のコアイメージコアイメージ

強いあこがれや好意に心を持っていかれ、考えがその対象でいっぱいになる状態

「神魂颠倒」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi对duì某mǒu人rén或huò某mǒu事shì物wù十shí分fēn着zháo迷mí，心xīn思sī被bèi牢láo牢láo吸xī引yǐn，不bù能néng正zhèng常cháng地dì保bǎo持chí镇zhèn定dìng

「神魂颠倒」の語源語源

神魂颠倒は、「神魂」という精神や心を表す語に、上下が逆になったり秩序が崩れたりする「颠倒」を結びつけた成語で、心が乱れるほど何かに夢中になる状態を示す表現

「神魂颠倒」のコラムコラム

  • 好意の対象は恋愛相手に限らず、スターや作品などにも広げられ、軽い「好き」ではなく我を忘れるほどの熱中を表す語として使われる

「神魂颠倒」は英語では

↑ TOPへ