磨豆腐

「磨豆腐」の発音・読み方

ピンインmó dòu fǔ

「磨豆腐」の意味

「磨豆腐」の例文

春chūn节jié前qián，村cūn里lǐ很hěn多duō人rén都dōu磨mó豆dòu腐fǔ。

春節前、村では多くの人が豆腐を作る。

「磨豆腐」のコアイメージコアイメージ

一つのことを細かく続けすぎて、先へ進まず終わりが遠のく感覚

「磨豆腐」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ豆dòu子zi磨mó成chéng豆dòu浆jiāng等děng原yuán料liào后hòu制zhì成chéng豆dòu腐fǔ，也yě指zhǐ说shuō话huà没méi完wán没méi了liǎo，反fǎn复fù讲jiǎng许xǔ多duō没méi有yǒu必bì要yào的de内nèi容róng

「磨豆腐」の語源語源

磨豆腐は、「磨」が豆をすりつぶす動作を表し、「豆腐」がその動作で作る食品を表す組み合わせで、豆腐作りを表す字面から、話を長々と続ける意味も生まれた語

「磨豆腐」のコラムコラム

  • 人の話し方について使う「磨豆腐」は、要点をまとめず細部を行き来しながら話し続けることを表し、単なる長話よりも進展のなさを含みやすい語

「磨豆腐」は英語では

↑ TOPへ