确权

「确权」の発音・読み方

ピンインquè quán

「确权」の意味

「确权」の例文

政zhèng府fǔ正zhèng在zài为wèi农nóng民mín进jìn行xíng确què权quán。

政府は農民のために権利を確定している。

「确权」のコアイメージコアイメージ

権利の持ち主と範囲を公的に固める動き

「确权」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò调diào查chá、认rèn定dìng和hé登dēng记jì等děng方fāng式shì，明míng确què土tǔ地dì、房fáng屋wū等děng财cái产chǎn的de权quán利lì归guī属shǔ和hé范fàn围wéi。

「确权」の語源語源

确权は、「确」が確かにすること、「权」が権利を表し、２字を組み合わせて権利の帰属や範囲をはっきりさせる意味になった語

「确权」のコラムコラム

  • 中国の行政文書では、農村の土地や宅地などについて、誰がどの範囲の権利を持つかを整理する場面で「确权」がよく使われ、日常会話の単なる「決定」より公的な手続きに結びつく語
↑ TOPへ